“Growing Up (For You)” reveals the intricate cross-roads of Americana that Sonja sits at — opening with the dusty rhythms of galloping drums and the driving gloam of myriad guitars. But it’s also imbued with an ethereal electronica that haunts the empty spaces between its lush instrumentation.